George Gray - Edgar Lee Masters

O meu compromisso com a V. e o MB foi um poema por semana. Aliás, o MB hoje implorava por um poema. Anda um bocadinho traumatizado de não me ter ao lado dele.

Este foi o terceiro poema que lhes enviei. Tenho de colocar cá os anteriores, não sei quando.

Há muito, muitos anos atrás, ouvi este poema numa série de TV, não me lembro qual, mas gostei tanto dele que anotei umas linhas e posteriormente pesquisei-o na internet.

Foi escrito por Edgar Lee Masters ( nascido no Kansas em 1869) e faz parte duma antologia de epitáfios. Fala de alguém que depois de morto olha para o mármore que encomendou para a sua sepultura. Parece lúgubre, mas é de uma beleza extraordinária.

George Gray

I have studied many times
The marble which was chiseled for me
A boat with a furled sail at rest in a harbor.
In truth it pictures not my destination
But my life.
For love was offered me, and I shrank from its disillusionment;
Sorrow knocked at my door, but I was afraid
Ambition called to me, but I dreaded the chances.
Yet all the while I hungered for meaning in my life
And now I know that we must lift the sail
And catch the winds of destiny
Wherever they drive the boat.
To put meaning in one's life may end in madness,
But life without meaning is the torture
Of restlessness and vague desire
It is a boat longing for the sea and yet afraid.

 
Comentários sobre este poema aqui: http://www.americanpoems.com/poets/Edgar-Lee-Masters/15727/comments